Article/Publication Details
Views: 3615

ON THE FRONTLINE OF PHENOMENOLOGICAL EXPERIENCE: THE PREFACE TO THE TRANSLATION OF THE FIRST OF “PHENOMENOLOGICAL MEDITATIONS” BY MARC RICHIR

Abstract
The aim of this paper is to present and briefly comment on our Russian translation of the first of Phenomenological Meditations of Marc Richir (1943-2005), a key figure of the “New French Phenomenology” (a term of Gondek and Tengelyi). Richir develops a phenomenological architectonics by distinguishing between the “symbolic” and “phenomenological” layers of sense. The symbolic sense, as a sense that is already instituted or that could be instituted, is opposed to the phenomenological sense, which is a sense in formation. The sphere of the phenomenological can be reached by way of a new, more radical reduction, which Richir calls a “hyperbolic reduction.” Richir’s phenomenological project nova methodo opens up new possibilities for the transcendental phenomenology.

Key words
Marc Richir, New French Phenomenology, phenomenological reduction, phenomenon, phenomenological architectonics.

References

• Gondek, H.-D., & Tengelyi, L.( 2011). Neue Phänomenologie in Frankreich. Berlin: Suhrkamp.
• Husserl, E. (1950). Cartesianische Meditationen. Den Haag: Martinus Nijhoff.
• Husserl, E. (2001). Cartesian Meditations. Rus. Ed. Moscow: Dom intellektual’noi knigi Publ. (In Russian).
• Richir, M. (1981). Recherches phénoménologiques (I, II et III): Fondation pour la phénoménologie transcendantale. Bruxelles: Ousia.
• Richir, M. (1998). Phénoménologie et institution symbolique: Phénomènes, Temps et Êtres II. Grenoble: Jérôme Millon.
• Richir, M. (1990). La crise du sens et la phénoménologie: autour de la Krisis de Husserl. Grenoble: Jérôme Millon.
• Richir, M. (1992). Méditations phénoménologiques: Phénoménologie et phénoménologie du langage. Grenoble: Jérôme Millon.
• Richir, M. (1996). L’expérience du penser: Phénoménologie, philosophie, mythologie. Grenoble: Jérôme Millon.
• Richir, M. (2014). On the Phenomenological Unconscious: Epoche, Blinking and Reduction Phenomenological. In S. Sholokhova, & A. Yampol’skaya (Eds.), (Post)phenomenology: The New Phenomenology in France and Beyond (209–228). Rus. Ed. Moscow: Akademical Project Publ. (In Russian).
• Richir, M. (2015). Phenomenology of Aesthetic Consciousness. Husserl (Hua XXIII, text No. 15) (A. Yampol’skaya, Trans.; G. Chernavin, Ed.). Rus. Ed. Ezhegodnik po fenomenologicheskoi filosofii, 4, 316–331. (In Russian).
• Richir, M. (2016). Phenomenology of the Poetic Element (R. Sokolov, Trans.; G. Chernavin, Ed.). Rus. Ed. Horizon. Studies in Phenomenology, 5(1), 218–298. (In Russian).